P
Pe
Pen
Pene
Pener
Penerj
Penerje
Penerjem
Penerjema
Penerjemah
Penerjemah:
Penerjemah: D
Penerjemah: De
Penerjemah: Den
Penerjemah: Denn
Penerjemah: Denny
Penerjemah: Denny H
Penerjemah: Denny Ha
Penerjemah: Denny Haj
Penerjemah: Denny Haji
Penerjemah: Denny Hajim
Penerjemah: Denny Hajime
(
Penerjemah: Denny Hajime (d
Penerjemah: Denny Hajime (de
Penerjemah: Denny Hajime (de_
Penerjemah: Denny Hajime (de_h
Penerjemah: Denny Hajime (de_ha
Penerjemah: Denny Hajime (de_haj
Penerjemah: Denny Hajime (de_haji
Penerjemah: Denny Hajime (de_hajim
Penerjemah: Denny Hajime (de_hajime
Penerjemah: Denny Hajime (de_hajime@
Penerjemah: Denny Hajime (de_hajime@y
Penerjemah: Denny Hajime (de_hajime@ya
Penerjemah: Denny Hajime (de_hajime@yah
Penerjemah: Denny Hajime (de_hajime@yaho
Penerjemah: Denny Hajime (de_hajime@yahoo
Penerjemah: Denny Hajime (de_hajime@yahoo.
Penerjemah: Denny Hajime (de_hajime@yahoo.c
Penerjemah: Denny Hajime (de_hajime@yahoo.co
Penerjemah: Denny Hajime (de_hajime@yahoo.com
Penerjemah: Denny Hajime (de_hajime@yahoo.com)
dia sudah lahir!
Pertarungan Besar Sang Yondaime!
hari ini aku jadi seorang ayah!
dia bayi yg sehat.
Naruto!
jangan sentuh dia!
ibunyalah yg harus melihatnya pertama.
Naruto..
akhirnya aku bisa melihatmu.
kamu punya banyak waktu nanti.
cup, cup.
gimana perasaanmu, Kushina?
Okay.
makasih.
Minato..
Baiklah!
aku tau kamu baru saja melahirkan,
tp aku tetap harus menutup segel untuk Kyuubi!
Biwako sama!
Taji!
Yondaime Minato, menjauhlah dari Jinchuriki.
kalau tidak, akan kubunuh bayi ini.
gimana dia bisa menembus barriernya?
pria ini...
siapa dia?
Kushina!
Segel Kyuubi nya masih...
menjauhlah dari Jinchuriki.
apa kamu gak peduli sama anakmu sendiri?
tunggu! tenanglah!
persetan denganmu, Minato.
aku sudah tenang sekali.
Naruto!
yah, aku harus menyerahkannya pd si Kilat Kuning.
tp aku bertanya2 pd yg selanjutnya.
Minato!
Naruto!
Syukurlah... Naruto tidak terluka.
aku terpaksa memakai Jutsu Raijin Terbang.
Dia mengincar Kushina...
dan dia berhasil memisahkan kami.
aku harus bergegas.
apa sebenarnya...maumu?
aku mau menarik Kyuubi dari tubuhmu
dan menghancurkan desa Konoha.
apa?
Jutsu teleport Minato memungkinkannya untuk bisa bergerak kilat
diantara lokasi berbeda yg sudah ditandai dng Formulasi Jutsu.
dia juga telah menandaimu dng Jutsu itu...
untuk melindungimu.
tapi, aku berhasil menjaga jarak denganmu.
terlebih lagi, segel Kyuubi jg telah melemah karena ada kelahiran bayi.
taukah kamu lamanya aku menunggu saat2 seperti ini?
kamu akan aman disini.
Naruto, tunggulah sebentar yah.
aku harus pergi menyelamatkan ibumu.
kamu..
sekarang, keluarlah Kyuubi!
bagus.
sekarang ayo kita menuju Desa Konoha.
tunggu.
Orang2 Shinobi Uzumaki memang benar2 luar biasa.
kamu masih bisa hidup bahkan setelah Bijuumu ditarik dari tubuhmu.
Kamu juga Jinchuriki dari Kyuubi.
akan kupakai dia untuk membunuhmu.
aku akui, kamu memang secepat sebutanmu.
tapi kamu sudah terlambat.
Minato..
apa Naruto.. apa dia udah aman?
iya, dia aman kok.
dia sekarang sudah di tempat aman.
syukurlah.
Minato, sekarang kau harus hentikan orang itu dan Kyuubinya.
dia sedang menuju ke desa Konoha.
dia menghilang lagi.
yah, gak apalah.
kita ke desa Konoha sekarang.
kenapa?
gak perlu risau.
tetaplah bersama Naruto.
Naruto..
Minato.. terima kasih.
semoga berhasil.
YONDAIME
Aku akan segera kembali.
Oh, ada bintang jatuh lagi!
apa kamu udah bikin permohonan?
Oh, aku lupa.
apa maksudmu kamu mau pergi sekarang?
yah, orang2 sudah pada berkumpul.
aku jg harus ikutan pergi!
"ikutan"? Ini udah larut malam!
yg pasti aku akan pulang lebih awal.
makasih!
Makasih, aku akan datang lagi.
Hey! hati2 langkahmu.
gimana kalo malam kita maen batu-gunting-kertas?
capek deh! cari permainan yg lebih menantang dunk!
kok kamu nyebut dirimu rivalku?
besok pagi kita harus sudah siap. Jadi mending malam ini kita tidur lebih awal.
jangan memakai misi sebagai alasan!
aku sudah memiliki energi dasyat nih di dalam tubuhku!
sekaranglah saatnya latihan habis2an!
Kedisiiplinan dan kerja keras
akan menyebabkan sukses di misi yg akan datang!
kamu dengerin aku gak sih?!
Guy..
kamu merasakan ada yg aneh nggak?
ada aliran angin dingin di sekitar sini.
itu karena tingkahmu sendiri!
kita cuma muda sekali!
perasaan apa ini?
disana, disana..
ini perasaan paling aneh.
dari semua saat2 Ibu dan Ayah lagi nggak dirumah.
jangan menangis, Sasuke.
apapun yg terjadi,
kakakmu ini pasti akan selalu melindungimu.
mustahil...
Kuchiyose no Jutsu!
..apa yg terjadi? ... apa ini sebuah kecelakaan?
itu kan..
Mu-mustahil..
Kyuubi!
...Lari! ..Itu Kyuubi!
..Tolong! ... Tamat riwayat kita!
majulah, Kyuubi!
Sandaime-sama!
Kyuubi telah...
Kyuubi mendadak muncul ditengah2 desa!
aku sudah tau itu. Aku akan coba menekannya.
Kau dan yg lainnya lindungi penduduk!
Baik pak!
Apa segel Kushina rusak?
Apakah upaya2 pencegahan kita sudah gagal semua?
Biwako...
sialan kau, Kyuubi!
Inilah saatnya aku mengeluarkan kekuatan semangatku!
jangan terburu2, Guy!
Ayolah! Akulah lawanmu!
..tunggu! ...Huh?
Cepat berkumpul di ruang penjagaan!
kenapa?
ini perintag dari Sandaime!
Hiruzen-sama?
Kamu dengar itu. Ayo, Guy!
Sekaranglah kesempatan kita! Evakuasi penduduk!
apa kita sudah siap?
Iya!
sebelah sini, Kyuubi!
kemana kamu melihat?!
sebelah sini.
jangan takut!
meskipun kita gak bisa mengalahkan Kyuubi
kita harus tetap fokus mengevakuasi penduduk!
jangan bertindak sendiri!
Berkumpul ke tempat Hiruzen-sama!
patuhi perintahnya!
sebagai Hokage,
saat ini aku harus melindungi desa, dan keluargaku.
inilah hal yg perlu kulakukan.
aku tak akan membiarkan ini berlarut2!
kamu ternyata menyadari keberadaanku.
kau tak akan lolos!
untuk kekuatan sebesar ini,
aku harus berhati2 kalo mengalihkannya.
Jutsu yg bisa menghentikan serangan Kyuubi
hanyalah Teleportasi Barrier!
itu Minato?
Baiklah! Kita jg harus berjuang!
Iya!
Aku harus segera melaporkan apa yg terjadi kepada Sandaime-sama.
akulah lawanmu... dan semua akan berakhir sekarang.
dia menghilang. Cepat sekali dia.
lain kali, aku harus menghabisinya secepatnya.
seketika kami mengadakan kontak.
Seranganku tembus.
tapi dia terurai dan secara cepat mencoba menarikku masuk.
Jutsu apa itu?
aku tak akan membiarkanmu lolos.
Dia juga bisa memakai Jutsu Teleport?
Jadi begitu caranya dia mengambil Kushina dan bergerak sangat cepat?
Seorang shinobi yg bisa membuat kewalahan pasukan Anbu dibawah komandi Sandaime-sama...
yg bisa menyelinap masuk sebuah barrier super rahasia...
dan yg tau kapan saatnya Segel Kyuubi
akan melemah bila ada kelahiran seorang bayi.
Terlebih penting lagi, dia mampu membuka segel Kyuubi,
kemudian menjinakkannya dan..
masuk dan keluar dari barrier
yg dipasang oleh para pasukan Konoha tanpa terdeteksi.
hanya satu orang yg bisa melakukan hal ini semua.
apakah kau Uchiha Madara?
Enggak, itu mustahil.
dia sudah mati.
aku jg mengira begitu.
pada saat ini, gak penting siapa kamu.
tapi kenapa kau mengincar desa Konoha?
bisa dibilang aku melakukannya untuk iseng aja, atau aku emang sudah merencanakannya,
ataukah ini untuk perang,
ataukah untuk perdamaian.
Apapun itu, dia bukan orang biasa!
dia bisa mengendalikan Kyuubi dan kemampuan Jutsu Teleportasinya melebihi
Nidaime dan milikku.
dan dia memiliki ideologi2 yg berbahaya.
aku harus bisa mengatasinya sekarang
atau dia bisa menjadi hal yg lebih merepotkan daripada Kyuubi!
Kalo sekarang aku teleport ke desa,
dia pasti akan ikut ke medan perang dan situasinya bisa makin kacau.
kalo dia itu Madara,
Aku pasti gak bisa menahan Kyuubi dalam Kuchiyose no Jutsu terlalu lama.
aku harus mempercayakan keselamatan desa kepada Sandaime.
dan aku sendiri..
aku harus menyingkirkan orang ini disini dan sekarang jg!
Sekarang aku sudah membebaskan Kyuubi,
kalian tak akan punya harapan lagi!
tubuhnya...
serangan fisikku sama sekali tak mengenainya,
tapi dia bisa menguraikan diri kembali dan menyerangku.
artinya, aku cuma bisa mengenainya saat kita berdua sama2 saling melancarkan serangan!
tapi resikonya dia adalah saat serangan.
dan kalo mengingat waktu tersisa dari Kuchiyose no Jutsu Kyuubi,
dia jg gak punya banyak waktu untuk bertarung.
satu2nya yg bisa melancarkan serangan kilat dibandingkan yg lain..
akan memenangkan pertarungan ini!
aku menang.
Sial! Dia memakai kunai yg tadi dia lemparkan!
Itu adalah Raijin Terbangku, Level 2.
kau mengenaiku.
inilah yg namanya "susah ditebak."
aku seharunya tak lengah.
Jutsu Raijin Terbang!
jadi begitu...
dia menandai tubuhku!
Sebuah Segel Kontrak?
dia berniat memisahkanku dari Kyuubi?
dng begini, Kyuubi bukan lagi dalam kekuasaanmu!
Naruto, putra kami!
seandainya saja aku bisa bersamamu.
tp keluarga kita adalah keluarga shinobi.
kita harus mengorbankan nyawa kita untuk melindungi yg kita percayai!
Jangan lupakan kami Naruto. Kami menyayangimu selamanya.
Episode selanjutnya: "Arigatoh"
aku akan menyegel Kyuubi di dalam tubuh Naruto!
de_hajime@yahoo.com